HORI-HORI SA vous offre d’autres services liés aux langues et tout particulièrement à la langue basque, tels que:
- Conception et organisation d’espaces d’exposition et gestion de contenus.
- Estimations et rapports relatifs à l’utilisation de la langue basque.
- Gestion d’événements (journées, séminaires, présentations, etc.).
- Correction
Correction
Il est important de garantir la normalisation et la qualité de toutes les langues. Qui plus est, pour garantir la qualité il faut réaliser au moins une correction.
La correction accompagne toujours la traduction, car pour pouvoir considérer une traduction comme définitivement terminée, une dernière phase de correction s’avère indispensable. D’autre part, il est souvent nécessaire que quelqu’un reçoive un texte écrit dans une langue déterminée. Dans les deux cas, HORI-HORI SA exécute depuis de nombreuses années cette dernière étape du travail préalablement réalisé, avec rigueur et en appliquant les normes les plus récentes.
Jusqu’à ce jour, nous avons travaillé principalement sur des textes en espagnol et en langue basque (euskera unifié et euskera biscayen).